« 野坂昭如の酒 | メイン | 酒は貴重品 »

老爺 食酒 酔死

老爺 食酒 酔死
私は時々、庭に出て石の下にワラジ虫がコロリと丸くなって眠っているのを発見する。指で少しつつくと、動くが、またコロリと丸くなって眠っている。寝床の中でローストチキンのような格好をして一日中、じっとしている私はこのワラジ虫によく似ているのである。それでは寝床の中で一日中、私が高遠な思索や瞑想にふけっているかと言えばそうではない。私はただグータラにも、じっと詰まらんことを考えているだけなのだ。たとえば「爺さん、酒飲んで、酔っぱらって死んじゃった。婆さん、それを見てびっくりして死んじゃった」という俗歌があるが、あれを昨日一日、私は漢文にどう訳すべきかと寝床で考えつづけていた。そして「老爺ハ 食ライテレ酒ヲ 酔死シ 老婆ハ 驚愕シテ 頓死ス」(レはレ点のつもりです)と訳したのであるが、そのうちに日暮れて、太陽が山の端に傾いていった次第である。

☆★☆★☆★おすすめサイト情報☆★☆★☆★

秋田の情報 リス情報 アイス工房 クラシック音楽 南極と北極 への付く言葉 ザ・和歌山 産業とは! 世界の演劇 慣用句集 かの付く言葉 七五三 靴に囲まれて 日本の演劇 熊本の湯めぐり 食の文化 お寺案内 骨の調べ 地震のおこり 筋肉事典 湯・香川 アロマ広場 チョコレート戦争 アジアの美術 よの付く言葉 スポーツのあゆみ くの付く言葉 名犬マルチーズ 雨模様 猫ニャン 柴犬について 生命の誕生 りんごのほっぺ 日本の建築 家電の昔 江戸の歴史 湯・茨城 湯・山口 安土桃山時代 湯・長崎 裁判所について アリさんの一日 カラオケ・ばんばん 星と光たち オリンピックの驚き 海のお話 ウサギの秘密 めの付く言葉 音楽歴史 まの付く言葉 バレンタインデー たばこ禁煙 酒に飲まれて 地層の作り 神社案内 未知の宇宙 脳と神経

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.vclwwr.com/blog/mt-tb.cgi/568

About

2008年04月15日 23:34に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「野坂昭如の酒」です。

次の投稿は「酒は貴重品」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.35